NEWS RELEASES

Legacy Health is pleased to announce that the Mount Hood Medical Center Family Birth Center in Gresham will welcome patients on Tuesday, June 13. This marks a positive step forward for Mount Hood and our East County community.

The Short-Term Care Plan

The Family Birth Center’s short-term plan is to provide a comprehensive care model, ensuring round-the-clock support for pregnant patients. Our dedicated team of certified nurse midwives, supported by obstetrics and gynecology physician colleagues, will be moving their maternity services from Randall Children’s Hospital back to Mount Hood. This care team along with anesthesiologist physicians and labor and delivery nurses will be available 24/7 to provide exceptional care for pregnant people and their families.

"At Legacy Mount Hood Medical Center, our top priority is to provide safe and quality care to our community,” said Bahaa Wanly, president of Mount Hood Medical Center. “We are pleased to welcome patients to a nurturing environment staffed with experienced professionals who are committed to delivering exceptional care during this precious time in families' lives.”

The Mount Hood Family Birth Center will be staffed to accommodate all patients receiving care at the Mount Hood Women’s Health Clinic. Due to the unpredictable nature of labor and delivery care, birthing people may need to be transferred to other facilities at certain times when our center is at capacity to ensure safe patient care. This is a standard practice for all family birth centers in the region.

The Legacy Mount Hood Women's Health Clinic, located on the Mount Hood campus, will continue to offer exceptional prenatal and postpartum care as well as routine and complex gynecologic care. In addition, starting late July, the clinic will welcome the Legacy Medical Group Maternal Fetal Medicine practice to provide high-risk outpatient service.

Legacy’s Commitment to the Community

Legacy Health continues to work on a long-term care plan for the Family Birth Center, which will expand capacity to care for East County families and meet future community needs. It is Legacy’s vision to develop a thriving program that provides the highest quality of care locally.

"I want to again apologize for the stress, confusion and disruption caused by the situation at the Mount Hood Family Birth Center,” Wanly said. "I want to assure our patients, community partners, and elected leaders that Legacy remains committed to delivering good health to all members of our diverse community. We will continue to provide safe, quality care, and we are excited about the vibrant future ahead of us in East County. Moving forward, Legacy Mount Hood Medical Center is dedicated to rebuilding trust with the community and forging a stronger bond.”

Legacy Mount Hood Medical Center would like to express deep gratitude to the employees, nurses, and doctors at Mount Hood Medical Center and Randall Children's Hospital for their resilience and dedication in bringing essential labor and delivery services to our communities.

### 

Legacy Health se complace en anunciar que el Centro de Natalidad Familiar de Mount Hood Medical Center en Gresham recibirá pacientes el martes 13 de junio. Esto marca un paso positivo hacia adelante para Mount Hood y nuestra comunidad del Condado del Este.

El plan de cuidado a corto plazo

El plan a corto plazo del Centro de Natalidad Familiar es proporcionar un modelo de atención integral, asegurando apoyo las 24 horas para las pacientes embarazadas. Nuestro equipo exclusivo de enfermeras parteras tituladas, con apoyo de colegas de obstetricia y ginecología, trasladará sus servicios de maternidad del Randall Children’s Hospital de vuelta a Mount Hood. Este equipo de atención, junto con anestesistas y enfermeras de parto y trabajo de parto, estará disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para prestar atención excepcional para las personas embarazadas y sus familias.

"En Legacy Mount Hood Medical Center, nuestra máxima prioridad es proporcionar atención segura y de calidad a nuestra comunidad”, expresó Bahaa Wanly, presidente de Mount Hood Medical Center. “Nos complace recibir pacientes en un entorno estimulante que cuenta con profesionales con experiencia que están comprometidos a prestar una atención excepcional durante este preciado momento en las vidas de las familias”.

El Centro de Natalidad Familiar de Mount Hood contará con personal para acoger a todos los pacientes que reciben atención en la clínica Mount Hood Women’s Health. Debido al carácter impredecible de la atención del parto y del trabajo de parto, las personas que dan a luz podrían necesitar ser trasladadas a otros centros en determinados momentos si nuestro centro llega a su capacidad para garantizar una atención segura de los pacientes. Esta es una práctica estándar para todos los centros de natalidad familiar de la región.

La clínica Legacy Mount Hood Women's Health, ubicada en las instalaciones de Mount Hood, continuará ofreciendo una atención prenatal y posparto excepcional, como también atención ginecológica de rutina y compleja. Además, a partir de fines de julio, la clínica recibirá los consultorios de medicina materno-fetal del Legacy Medical Group para prestar servicios para pacientes ambulatorios de alto riesgo.

Compromiso de Legacy con la comunidad

Legacy Health continúa trabajando en un plan de atención a largo plazo para el Centro de Natalidad Familiar, que ampliará la capacidad de atender a familias del Condado del Este y cubrir las necesidades comunitarias futuras. La visión de Legacy es desarrollar un programa próspero que ofrezca la más alta calidad de cuidado de manera local.

"Nuevamente, quiero disculparme por el estrés, la confusión y la alteración provocados por la situación en el Centro de Natalidad Familiar de Mount Hood”, manifestó Wanly. "Quiero asegurarles a nuestros pacientes, socios comunitarios y directivos electos que Legacy sigue estando comprometido a brindar una buena salud a todos los miembros de nuestra diversa comunidad. Continuaremos proporcionando una atención segura y de calidad, y estamos entusiasmados con el vibrante futuro que tenemos por delante en el Condado del Este. A largo plazo, Legacy Mount Hood Medical Center está entregado a reconstruir la confianza con la comunidad y forjar un vínculo más sólido”.

Legacy Mount Hood Medical Center quisiera expresar una profunda gratitud hacia los empleados, enfermeras y médicos de Mount Hood Medical Center y Randall Children's Hospital por su resiliencia y dedicación para acercar servicios esenciales de parto y trabajo de parto a nuestras comunidades.

###

Legacy Health с радостью сообщает о том, что Семейный родильный центр Медицинского центра Mount Hood в Грешеме откроет свои двери для пациентов во вторник, 13 июня. Это знаменует собой позитивный шаг вперед для Mount Hood и нашего сообщества Восточного округа (East County).

Краткосрочный план обслуживания

Краткосрочный план Семейного родильного центра заключается в предоставлении комплексной модели ухода, обеспечивающей круглосуточную поддержку для беременных пациенток. Наша квалифицированная команда дипломированных акушерок при поддержке гинекологов и врачей-акушеров будет переводить услуги родовспоможения из детской больницы Рэндалла обратно в Mount Hood. Эта команда по уходу вместе с врачами-анестезиологами и акушерами будет круглосуточно обеспечивать исключительный уход за беременными пациентками и их семьями.

«В медицинском центре Legacy Mount Hood нашим главным приоритетом является обеспечение безопасного и качественного обслуживания для нашего сообщества», — сообщает Бахаа Вэнли (Bahaa Wanly), президент медицинского центра Mount Hood. «Мы рады приветствовать пациентов в заботливой среде с опытными специалистами, стремящимися обеспечивать высококачественное обслуживание в особое время в жизнях семей».

Семейный родильный центр Mount Hood будет располагать достаточным количеством персонала, чтобы гарантировать необходимое внимание всем пациенткам, получающим

 лечение в Женской клинике Mount Hood (Mount Hood Women’s Health Clinic). В связи с непредсказуемым характером процесса родов, в определенный момент может возникнуть необходимость в переведении рожениц в другие учреждения в определенное время, ; в таких ситуациях в нашем центре есть все возможности, чтобы обеспечить пациентам безопасное обслуживание. Это является стандартной практикой для всех семейных родильных центров в регионе.

Женская клиника Legacy Mount Hood, расположенная на территории кампуса Mount Hood, будет и впредь осуществлять высококачественное дородовое и послеродовое обслуживание, а также оказывать помощь в рутинных и сложных гинекологических вопросах. Кроме того, с конца июля в клинике пациенткам из группы высокого риска начнет предоставлять амбулаторное обслуживание команда по материнско-фетальной медицине Медицинской группы Legacy (Legacy Medical Group).

Приверженность Legacy сообществу

Legacy Health продолжает разрабатывать долгосрочный план обслуживания для Семейного родильного центра, который позволит расширить возможности обслуживания для семей Восточного округа и удовлетворить будущие потребности сообщества. Цель Legacy — разработка успешной программы, обеспечивающей высочайшее качество медицинского обслуживания на местном уровне.

«Я бы хотел еще раз принести свои извинения за стресс, смятение и беспокойство, вызванные ситуацией в Семейном родильном центре Mount Hood», — говорит Вэнли. «Хочу заверить наших пациентов, партнеров сообщества и избранных руководителей в том, что Legacy сохраняет свою приверженность предоставлению качественных медицинских услуг всем участникам нашего разнообразного сообщества. Мы намерены и впредь обеспечивать безопасное и качественное обслуживание, а также с воодушевлением смотрим в будущее нашего Восточного округа. В дальнейшем Медицинский центр Legacy Mount Hood будет направлять все свои усилия на восстановление доверия сообщества и укрепление отношений».

Администрация Медицинского центра Legacy Mount Hood хотела бы выразить глубокую признательность сотрудникам, среднему медицинскому персоналу и врачам Медицинского центра Mount Hood и Детской больницы Рэндалла (Randall Children's Hospital) за их стойкость и преданность оказанию нашим сообществам базовых услуг по родовспоможению.

###