NEWS RELEASES

Tuesday, May 9, 2023

To our Mount Hood community,

We are still on track to welcome patients back to the Legacy Mount Hood Family Birth Center in mid-June, as we communicated last week.

Our target timeline to welcome patients back is dependent on four key factors: 

• We need to establish a care plan that will meet or exceed the minimum service levels outlined in state regulations.

• The other three drivers are tied to staffing for physicians, nurses, and anesthesiologists.

A team from across the Legacy Health system continues to work diligently on our plans for staffing and facilities toward the new mid-June target. 

We remain committed to communicating with you through weekly updates. As a reminder, our focus right now is on the short-term plan. Due to the rapid timeline and limitations in staffing, as we begin welcoming patients, the services we provide will look smaller and different than we are used to.

Our long-term care plan is to expand capacity to care for East County families and provide a platform to grow to meet future community needs. Our vision is to develop a thriving program that provides the highest quality of care locally.  

An Update from the Oregon Health Authority & CMS

Late last week we requested an extension from the Oregon Health Authority and the Centers for Medicaid and Medicare Services. Our request was granted, and it means our action plans are now due to the OHA and CMS on Friday, May 12.

Thank you, 

Bahaa Wanly

Martes, 9 de mayo de 2023

A nuestra comunidad de Mount Hood:

Seguimos encaminados para volver a recibir pacientes en el Centro de Natalidad Familiar de Legacy Mount Hood a mediados de junio, tal como comunicamos la semana pasada.

Nuestra meta del plazo para volver a recibir pacientes depende de cuatro factores clave: 

• Debemos establecer un plan de atención que cumpla o supere los niveles mínimos de servicio que se detallan en las regulaciones estatales.

• Los otros tres impulsores se relacionan con la contratación de médicos, enfermeros y anestesistas.

Un equipo formado por miembros de todo el sistema de Legacy Health continúa trabajando de forma diligente en nuestros planes para la contratación y para los centros en pos de la nueva meta de mediados de junio.  

Seguimos comprometidos a comunicarnos semanalmente con usted con las novedades.  Le recordamos que nuestro enfoque en este momento es el plan a corto plazo. Debido a la rápida línea de tiempo y a las limitaciones de la contratación de personal, cuando empecemos a recibir pacientes, los servicios que prestamos parecerán menores y diferentes de lo que estamos acostumbrados.

Nuestro plan de atención a largo plazo es ampliar la capacidad para atender a las familias del Condado del Este y proporcionar una plataforma de crecimiento para satisfacer las necesidades futuras de la comunidad. Nuestra visión es desarrollar un programa próspero que ofrezca la más alta calidad de cuidado de manera local.  

Información reciente de la Autoridad de Salud de Oregon y los CMS

A fines de la semana pasada, solicitamos una extensión de la Autoridad de Salud de Oregon (OHA) y de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS). Nos concedieron la solicitud y esto significa que ahora debemos presentar nuestros planes de acción a la OHA y a los CMS el viernes, 12 de mayo.

Muchas gracias, 

Bahaa Wanly

Вторник, 9 мая 2023 г.

Уважаемое сообщество Mount Hood!

Как мы уже сообщали на прошлой неделе, мы все еще готовимся к тому, чтобы снова принять пациентов в семейном родильном центре Legacy Mount Hood к середине июня.

Наш намеченный график возвращения к обслуживанию пациентов зависит от четырех ключевых факторов, приведенных ниже. 

• Нам необходимо составить план обслуживания, который будет соответствовать или превосходить минимальные уровни оказания услуг, обозначенные в нормативных актах штата.

• Остальные три фактора связаны с кадровым обеспечением врачами, медсестрами и анестезиологами.

Команда изо всей системы Legacy Health продолжает усердно работать над нашими планами по укомплектованию штата и подготовке центра к новому заданному сроку — середине июня. 

Мы и далее будем поддерживать с вами связь, еженедельно сообщая последнюю информацию. Напоминаем, что в данный момент мы сосредоточены на краткосрочном плане. Как только мы начнем принимать пациентов, предоставляемые нами услуги будут казаться меньшего масштаба и отличаться от привычных для нас в связи с ограниченными сроками и нехваткой кадровых ресурсов.

Наш долгосрочный план обслуживания заключается в расширении возможностей по обслуживанию семей, проживающих в Ист-Каунти, и предоставлении платформы для развития и удовлетворения будущих потребностей сообщества. Наша цель — разработка успешной программы, обеспечивающей самое высокое качество медицинского обслуживания на местном уровне.  

Последняя информация из Управления здравоохранения штата Орегон и CMS

В конце прошлой недели мы обратились в Управление здравоохранения штата Орегон (Oregon Health Authority, OHA) и Центры по обслуживанию программ Medicaid и Medicare (Centers for Medicaid and Medicare Services, CMS) с просьбой об отсрочке и получили удовлетворительный ответ. Это означает, что теперь наши планы действий должны быть предоставлены в OHA и CMS в пятницу, 12 мая.

Благодарим вас, 

Бахаа Ванли (Bahaa Wanly)